您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

为什么香港电影那么多人说山东话？

山东,内陆,香港为什么香港电影那么多人说山东话？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

为什么香港电影那么多人说山东话？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

香港的喜剧从以前到现在就一直受各地追捧，而周星驰出品的一系列喜剧更加是堪称经典。

许多内陆地区民众都很痴迷“港风”粤语更加是深受大家喜爱，但与此同时，仍然有一大部分人是听不懂粤语的，所以他们会对香港喜剧不感冒。从香港的角度来说，如果一成不变的将香港电影传入内陆，那么始终无法拓宽更大的市场。俗话说“入乡随俗”，香港电影只有不断地与内陆的文化结合才能够被更多的人所观看所理解。而内陆这么多个省，要结合每个地方的特色并不是一件简单的事情，因此，会从最突出最具有代表的风格的入手。而山东话在内陆具有一定的影响力，该方言被大家熟知的同时，也具有很浓重的人情味。

因此，香港很多的喜剧里会加入山东话，让大家更能接受，也在一定程度上使香港的喜剧更吸引内陆观众的眼球。

回答于 2019-09-11 08:43:50

因为香港电影很多，大陆的市场很大，全国那么多省都有各自的方言。主要是山东话幽默，很多人容易接受，其次是好多电影都有山东人参与

回答于 2019-09-11 08:43:50

都说的很详细啦，我就不发表意见了。

说明一点山东的语言比较有喜感，容易突出角色。

回答于 2019-09-11 08:43:50

香港早期喜剧电影里，在配音的时候都喜欢用山东话，早期港台笑星麦嘉、石天等，在多部影片中因为剧情需要，大多使用山东方言。加上石天本来就是北方人，更是当时新艺城公司大股东，以至于后来很多电影中需要使用大陆方言时便采用山东话。《最佳拍档》里的光头佬，就操一口浓郁的山东方言，让人捧腹大笑，现在在重看依然感觉喜剧干十足。

麦嘉是地道台山佬电影国语版是山东话配音一直被误解为山东人而已。