您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

韩国最早的时候也是使用汉字的，为什么后来放弃了汉字改用现在的文字了？

汉字,文字,朝鲜韩国最早的时候也是使用汉字的，为什么后来放弃了汉字改用现在的文字了？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

韩国最早的时候也是使用汉字的，为什么后来放弃了汉字改用现在的文字了？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

去中，想要脱离中国文化圈。

和日本脱亚入欧一个意思。

只不过日本比韩国聪明一点，知道改变文字就是阉割本国历史。

回答于 2019-09-11 08:43:50

和很多使用中国汉字的其他民族一样，这些民族往往没有自己的文字，只有语音。所以他们往往只是用汉字来表音而已，而并不是所使用汉字的实际意思。

比方说日本的古书《千叶集》，完全是用汉字书写的。但是汉字只是用来表音，看的话绝对不能通过汉字的意思去翻译和想象。还要把这些对应的汉字音读出来，才是它原本的意思。

比方说以汉字为基础改造的西夏文，两宋时期的金人文字，都是以表音为主，而汉字本身并不是那个意思。

韩语从种类上讲属于黏着语，而汉语属于独立语，汉字完全匹配了汉语独立语的特征，韩语在借用汉字时并不能完全发挥汉字的独立性，这是典型的语音和文字不完全匹配的情况，因而汉字在韩国文字中的改造是必然的。

从某种意义上讲，现在韩国人所使用的这种改造型的方块字。也是从汉字自己衍生出来的，和日本的片假名来自于汉字的偏旁部首一样。

所以说像韩国这样使用中国汉字的话，他们说书写的东西并不能够直译到中国来使用。而中国人书写的汉字文章，韩国人也不能够看明白。在使用的通用性上，没有很好的解决。

有人说是朝鲜的世宗大王废除的汉字使用如今的朝鲜文字。其实这个说法是不对的。其实早在师宗大王推行全面朝鲜文字以前，就已经有了现在朝鲜文的雏形。他只不过把这些文字进行分类整理和规范。而且也不能够说韩国人废除了汉字，而是在和本土的这种朝鲜文字的运用上，不如他们好用而渐渐的被淘汰掉了。

和世间的很多东西一样，合适的东西总是会更加的广泛使用，不合适的往往就会被淘汰掉。我觉得韩国人使用如今的文字，其实也是汉字的一种变形体，从某种意义上讲，他们找到了更适合他们的表达方式的文字。

但是他们后来的行为，比方说无论是什么情况，一律不准使用汉字，也对他们生活造成一种消极的影响。

比方说同样的发音，往往有不同的意思，在说的时候，如果还能够明白的话，在书写的时候往往就会造成误解和错误。日本的办法很简单，就是部分的使用汉字和假名的组合体来改善这个问题。而韩国怎没有这么做，推行完全的朝鲜文字造成的这种标音与标意的混杂情况，特别是人起名字的时候特别明显。比方说金大中这个名字。到底是金大中呢还是金大鐘呢？

不过话说回来没有万世万权、百分百完美的文字和语言，如果他们觉得还行，那就让他们继续这样用下去吧。

祝他们好运。

回答于 2019-09-11 08:43:50

当我们评论两种语言文字时 是否要把它们两者了解一定深 没有深度 好像是猜测 赌博 或闲谈

回答于 2019-09-11 08:43:50

大家好！我是一株吊兰。我来回答这个问题。先举个例子，一个人长大了，他就不在希望别人喊他的小名，哪怕自己的大名也不是那么高大上，为啥？心理使然、习俗使然。大家或多或少都了解一点，韩国的祖上是中国的藩属国，深受汉文化的熏陶，并形成相似的传统礼仪和风俗习惯等，用汉字、读汉书、着汉服、说汉话，就是端午节也同样。

第二次世界大战之后，大韩民国建立，经济上的发展远远超越曾经的宗主国，极大地提升了大韩民族的自豪感、优越感。他们做的第一件事就是废汉字使用韩文，这种不成熟的文字。

回答于 2019-09-11 08:43:50

感谢邀请，在古时期大中华文化都是以汉字为主。不管是日本朝鲜越南古时候都是以汉字为主

在韩国古代的文献里面，几乎都是汉字，高丽民族算是中日的奴役国家。不是中国侵略他，就是日本侵略他，被折腾得很苦。

韩国人抛弃汉字，也是希望保持本民族，不被同化，而且他们把汉城改成首尔，也是因为这样吧。