您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
如何评价电影美版《触不可及》？
菲利普,戴尔,好莱坞如何评价电影美版《触不可及》？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
-
这就是整个故事的核心——失意人戴尔和菲利普，在相互搀扶、相互成全中，得到了自我原谅和自我救赎。
看不到希望的菲利普，活着就是煎熬，而无拘无束惯了的戴尔，带着他感受生活中不一样的乐趣，各种各样的尝试，反而令菲利普认识到生活的色彩斑斓，重拾了对生活的希望，通过帮助和指引戴尔，也让他认识到了自己的余生很有价值。
与此同时，曾因环境、家庭、孩子、犯罪记录等诸多的不如意而停滞不前的戴尔，在菲利普的影响下，不仅误打误撞的拿到了人生的第一桶金，更获得了此前从未有过的自信。一个自信的人，才能勇敢的面对挫折，甚至改变自己的人生。
片尾，见笔友的失败和戴尔的离开，对刚刚重建自信的菲利普来说，是毁灭性的打击。对好莱坞套路熟悉的观众，或许都在期待一个力挽狂澜的反转。
果然，本片给了观众们想要的，戴尔让菲利普意识到，让他离开自己才是最好的选择，再加上，菲利普终于知道了妮可·基德曼饰演的管家伊冯，才是一直默默支持自己的人，那个能了解自己、打开心结的一生挚爱。
因刻意强化种族和阶级带来的差异性，美版《触不可及》实际上弱化了故事的动机和人物的层次，虽然它仍是一部温馨、感人的作品，但施加了太多条条框框之下，表现出来的教条与刻板，很难能让观众融入其间，真切感受到戴尔和菲利普之间充满默契的友情。
无法获得共鸣，这不能全赖观众，因为现实与电影的差距让这个故事变得难以相信。毕竟，美国社会各阶层之间的矛盾与对立，种族之间的尖锐对抗，并不会因一场电影之梦而得到缓和或消散。
美版《触不可及》带来了一场精致而奇妙的美梦，但真实世界的苦涩和伤痛仍在继续，走出电影院的观众，依然看到了一成不变的现实，这或许是这部电影最具讽刺意味的“弦外之音”吧。
回答于 2019-09-11 08:43:50
《触不可及》分为两个版本一个美版一个是法国原版，这就少不了对比。
法国原版《触不可及》豆瓣9.2分，豆瓣TOP 250排名第25，以小成本制作全球狂轰了4.26亿美元的全球票房，口碑票房双丰收。
美版《触不可及》豆瓣7.7分，北美口碑不理想，以3750万美元的成本预算斩获了1.2亿美元的全球票房成绩。按照分账票房来算的话，差不多刚好回本。
美版中有《绝命毒师》布莱恩·科兰斯顿，在片中饰演白人富豪Phillip，另一个片中饰演黑人Dell是喜剧明星凯文·哈特。但如果我没看过法版的，我多半会夸赞美版的。
因为真人真事改变，所以剧情框架变动不大，也可能是法版太过出色以至于有些剧情直接照搬法版的。在人物和细节的刻画也是差了点意思，对比下显现的比较生硬。
例如，男主老白Phillip在讲述自己为什么瘫痪，以及和妻子发生意外的原因，很生硬，情节处理不到位。
比如，男主小黑Dell偷了Phillip的一本书，后来被儿子知道是偷别人的，却没有再把这个细节解释清楚，后续怎么化解了父子之间的矛盾的，并没有提及。
但剧情又不能跟法版全都一样，所以最后剧情改变了，最终拍的太美国本土化而前者的丰富的剧情和到位的表演，再想超越真的很难，不能满足剧情，退而求次满足市场。
不管是国内还是国外，对于翻拍的电影来说，由于原作题材的限制，能够发挥的余地较为有限，再加上观众先入为主的思想，这也导致大部分的翻拍作品均不如原作。
翻拍电影比一般的原创作品还要考验导演对于全局的掌控能力。太忠于原著，容易陷入到“没有新意，太过死板”的境地；而如果打破常规，建立全新的思想和寓意，那么就有可能会落得个“改编不是胡编”的评价，失去了原作该有的味道和情怀。既跳不出观众的既定思维，又想要有所创新和发展，难度可想而知。
回答于 2019-09-11 08:43:50
前有法国版的优秀口碑下，美版《触不可及》可谓压力山大，但是翻拍是有很多意义在里面的。
美版的《触不可及》有着法版所没有那种美式幽默，台词表现、肢体动作都有着独特的美国风味，翻拍是成功的，但是还没有超越。
影片主要是讲黑人和白人、青年和老年之间的友谊，是男人和男人之间的友谊。
男人和男人之间的友谊定然不能用浪漫主义手法来表现，所以导演用了现实主义+幽默诙谐的手法来慢慢推进两个男人之间的关系。
比起法版来，美版更多了些美式的俏皮话，刻意的戏剧冲突，在人物刻画上显然没有法版的细腻，这跟好莱坞的流水线拍摄方法有直接关系。
关于菲利普跟笔友的见面，美版就相对原版做了较大的改动。原版是菲利普在见面的时候临阵脱逃，最终在女管家的帮助下才最终见了面。
而美版是菲利普没有临阵脱逃，直接硬着头皮去见了笔友，从这一点不难看出，美版还是想把剧情冲突用快速的方法展现出来。
而这个地方的改动，直接导致了下面剧情的发展。菲利普因为德瑞斯极力的撮合他见网友这件事，而导致菲利普对德瑞斯大发雷霆，使两个人的关系破裂，德瑞斯出走，影片的戏剧冲突在此刻达到高潮。
这就是美版的高明之处，所有的改动目的都是促使剧情冲突最大化，以此来增加剧情的跌宕起伏，牢牢的把握住观众的心理。
总之，美版和原版各有各的特点，原版在剧情推进上更加细腻，我个人还是喜欢原版，因为美版并没有给我太多的感动。
文：风视听
图：源自于网络（侵删）
均属原创、抄袭必究
上一篇：女生在作的时候知道自己在作嘛？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |