您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为啥当年创造出“她”时,不创出个读音,以区别于“他”?
读音,有的,时态为啥当年创造出“她”时,不创出个读音,以区别于“他”?
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
为啥当年创造出“她”时,不创出个读音,以区别于“他”?
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
是先有读音,后创出的文字。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我用am,你用are,is用于他她它~,中国文字博大精深,只可意会 不可言传,都给我闭嘴啊️,别乱说~
回答于 2019-09-11 08:43:50
这个问题让我想到自己看到的中英文的一些差异。有的性别、人称、单复数的区分根本没有必要。比如英文里的am are is,全部用是来表达,有什么不方便或者不准确吗?没有。一只狗和两只狗,都是狗,有什么不同吗?没有。至于男他女她,只有在内容涉及人物男女都有而且男女各一个人的时候,表达会有便利,能让听者第一时间知道是谁。除此之外,即使知道性别,还是不知道他是谁。还有时态,汉语的时态太简单易学了,着了过,轻松表达所有时态,还不用这个加ed,有的词又不能加,动词就是动词,不会因为过去吃和现在吃就导致吃这个动词的改变。饭桌课桌桌,都是桌,不会像英文一样分两个不相干的词。所以我觉得汉语更简单明了,规律性强。
回答于 2019-09-11 08:43:50
体现了男女平等这一观点。
回答于 2019-09-11 08:43:50
古代时候,女人是没有地位啊,随着社会进步,东西方文化交流多了,人们发现英文第三人称代词的时,男孩子用He,女孩子用She,如果是死、静物以及动物用It。。。才是乎让人想起了“她”,女人才终于有了专属自己的“她”字。有了字就不错了哈,要要啥自行车,哦,不,要啥读音?,现在,提倡男女平等了,男女都一样,那读音也就一样的。哈哈,其实 ,当初是有读音的。。。
再说“她”字的读音
虽然说“她”字已经造出来了,但在当时,还是有很多人反对,其中有个代表人物叫韩冰,她说文字要适应人民大众的需要,我们几千年来,只用一个竖人旁的“他”,早已习惯了。现在,造个新字出来,纯属多此一举啊。再说了,“她”字在读音上要怎么分呢? “她”该怎么念?题主,你提的问题,和当年的韩冰一样的啊,你们是英雄所见略同,哈哈
因为当时社会还是比较保守的,造个字已经都非常不容易了。所以,这读音也困扰着大家。
然后,有人提出,干脆用“伊”字,或者用“她”字,但是,读音用YI,于是,很多国民政府教育部出的字典,里面的“她”字,是读“伊”的读音。
可是,随着时间的推移,人们渐渐地接受了“她”字,但是,不念伊的读音,就直接就读ta了。可能是读音的习惯更难改吧。
所以,不是没想过要区别,只是,胳膊拧不过大腿吧,这次人民大众是大腿。
回答于 2019-09-11 08:43:50
民国初年新文化运动兴起,以胡适、鲁迅、刘半农等一批文人学者开始倡导白话文,以前都是以伊来代替女性的第三人称,其实这个“她”字早就有了,只不过属于古代的生僻字极少用到而已。
回答于 2019-09-11 08:43:50
这个她近代才有的…
以前也用过“伊”
中国人喜欢里里外外分的很细,比如称呼,叔伯舅啥分的清清楚楚,老外就懒的多了,一个uncle搞定…
回答于 2019-09-11 08:43:50
上一篇:教师、父母如何惩戒犯错的孩子?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |