您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么现在很多人说话喜欢夹点英语,很多歌词里面也会加点英文?
的人,英文,中文为什么现在很多人说话喜欢夹点英语,很多歌词里面也会加点英文?
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
为什么现在很多人说话喜欢夹点英语,很多歌词里面也会加点英文?
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
在说话的过程中加入英文,这是语文能力差,并且情商低的表现。他们自以为这样的表达可以让他们比较国际化,或者比较欢醒,但是却没有察觉到别人对他们这样的说话方式感到非常的反感。
真正外语能力强的人并不会在说话的过程中加入别人听不懂的英语,因为语言是要传达信息的。对于说中文的人,当然要用正确的中文表达,传达自己的意思。而对于说英语的人,那就要完全用英文来表达自己的意思。
有时候我们会发现那些在说中文的过程中加英语的人,很多时候自己的英文也并不怎么样。
不过不能排除有一部分人是因为中文确实不好,比如说刚刚学中文的香港人,还要学中文不久的新加坡人,他们是有可能在说话的过程中夹杂英文的,这些我们都能够在他说话的过程中听出来。这和刻意在说中文的过程中加入英文,来“提高”逼格的那种人是完全不一样的。
而且这些中文不好的人,为了表示,对中国人的尊重,都会努力的学习。学到一定阶段都能够很好的,纯粹的用中文进行表达,即使遇到不会的词汇,也会礼貌的用英语或者他们的母语询问翻译后,然后再说出来。
至于歌词,这是一种艺术形式。既然存在就有它一定的道理。很多时候是为了押韵,以及表示一种风格,这种类型的文艺形式,就没有什么好批判的了。
回答于 2019-09-11 08:43:50
崇洋....以为加一两个英文字,自己就高人 一等。自己以为是国际文化人。其实在国内没有0.01百分比的人能说一句完整的英语。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我就是这么个人。后来我总结了一下,原因就是美剧看多了。情不自禁就说出很多短语
回答于 2019-09-11 08:43:50
很正常,语言都是不断进化,不断吸取外来语的,越有包容性的语言就越先进
倒退一百年前,你同样会觉得汉语不纯,因为夹杂了大量的满语词汇,但是现在这些满语已经成了标准汉语
倒退八十年,你会说汉语不纯,因为夹杂了许多日本词汇,尤其像我的家乡大连,长期的殖民统治导致许多日语俄语词汇融入到百姓日常用语当中,而现在这些日语俄语词汇都叫做大连话
连我九十多岁的奶奶都在说“拜拜”,英语词汇融入汉语是不可逆而且有益的
上一篇:世乒赛赛后发布会上,刘诗雯接受采访神采奕奕,一旁的陈梦则垂头丧气,你怎么看?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |