您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

出去旅游遇到听不懂的方言怎么办？有哪些有特点的读音？比如鞋子读成（孩子）？

有一种,不叫,地方出去旅游遇到听不懂的方言怎么办？有哪些有特点的读音？比如鞋子读成（孩子）？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

出去旅游遇到听不懂的方言怎么办？有哪些有特点的读音？比如鞋子读成（孩子）？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

手比足划不慌忙

肢体语言天下同

双掌成角头上立

达意吾辈中国龙

回答于 2019-09-11 08:43:50

不请自来。

作为北方人，我不得不说说我家乡的方言。

我是河北邯郸峰峰人。

在峰峰，有一种昨天不叫昨天，叫夜隔儿；有一种明天不叫明天，叫明儿老；（儿是儿化音）；有一种羡慕不叫羡慕，叫眼气；有一种晚上不叫晚上，叫黑来；有一种太阳不叫太阳，叫老叶儿；有一种石头不叫石头，叫磕嘞儿。

有一个在当地流传很广的笑话，是说:儿子上大学，放假回家，到家后父亲问他啥时候回来的，他说:“爸，我昨天晚上回来的。”结果，老父亲上来就是一巴掌，严肃的说:“好好说话。”儿子带哭腔道:“爹，俺夜隔儿黑来回来的。”

就事论事，没有宣扬老旧文化，不喜勿喷。




回答于 2019-09-11 08:43:50

办法一：向导，缺点就是贵。

到一个地方去玩，一般来说，遇到听不懂的方言的概率很低，因为也是旅游，都是成熟的商业区，但是如果不是旅游，而是去体验体验文化，离开了旅游公司，或者是旅游点，那么很有可能会碰到真正的当地人，有一些年纪大的当地人，他是不会说普通话的，设置远一点的话都不一定会说，这个时候向导的作用就非常明显了。

不过带向导，就要多负责一个人的费用，还有其他的安全之类问题，代价还是蛮高的。

第二个方法：找商店，尤其是吃饭的饭店老板做中介。

向导有时候也未必能完全懂得地方的语言。以徽州为例，徽州自古多山，那么就有很多的地方隔了一个村子，语言就有所不同，更不要说县城到乡镇了。向导可能有时候也不管用，这个时候，我们如果要去玩，怎么办呢，的这个时候我们有一个中间的交流方法，那就是找到当地的商店做生意的人，走南闯北打交道是很精明的，所以很多语言，他们都是能分辨出来的，你应该去记得找做生意的人。

第三个方法：找学生中介。

找店家问事情，有时候有一点担心啊，毕竟商人是以赚钱为目的的，又担心上当受骗，还有就是如果忙的时候，店家可能没时间搭理你，那这个时候还有一个办法，这是什么呢？找学生做中介，哪怕是三年级的。学生基本上都接受过义务教育都会普通话，而且学生一般来说都不会参与到这些经济当中去。






回答于 2019-09-11 08:43:50

听不懂其实没什么大问题，主要你能将普通话就可以啦！每个地方的方言都有其自己的特色。“鞋子读成（孩子）”在我们客家话中是这样念的！

回答于 2019-09-11 08:43:50

语言只占人类交流部分的35％

回答于 2019-09-11 08:43:50

现在的社会除非那些实在很偏僻的地方，百分之90以上的地方都能用普通话交流吧！而如果去那些很偏僻的地方，普通话无法交流的地方，建议可以去学校找些学生应该可以当作基本的翻译吧！因为现在学校都要用普通话来教课文吧！当然也要给点小费啦！

鞋子说成孩子的我觉得应该是云贵川那边的“川音”会有这么讲。