您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
巴黎圣母院大火时,市民合唱的歌有什么典故?
玛利亚,圣母,巴黎巴黎圣母院大火时,市民合唱的歌有什么典故?
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
巴黎圣母院大火时,市民合唱的歌有什么典故?
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
看到视频中市民在火光映照下,默默聚在一起,共唱这首《Je vous salue Marie, Angélus 》,婉转动听,让人为之动容。
看到这里,让我想起电影《泰坦尼克号》中,轮船即将沉没时,甲板上几个音乐家,默默地演奏着音乐,其中也有一首宗教曲目《Nearer, My God, to Thee》。同样是灾难,人们同样的无助,只能将伤痛托付给信仰。
巴黎圣母院市民合唱的这一首,中文译为《圣母颂》,是歌颂“圣母”玛利亚的。天主教尊耶稣在世上的母亲玛利亚为“圣母”,是敬拜的对象。基督教(新教)中没有“圣母”。
法国是传统的天主教国家,目前天主教徒大约4700万,占总人口的82%。而这次失火的巴黎圣母院就是一座天主教堂。
它也不仅仅是一座宗教建筑,同时,它也是人类文明的瑰宝,是历史和文化的象征。
愿人们少一些“仇恨”,多一些尊敬!
以下是在网上摘录的歌词及译文
Je vous salue Marie mère comblée de grâce,Le Seigneur est avec vous,Vous êtes bénie entre toutes les femmes,Et Jésus votre enfant est béni,Sainte Marie, mère de Dieu,Priez pour nous pauvre pécheur,Maintenant et à l'heure de notre mort,Amen, Amen, Alleluia万福玛利亚,你充满圣宠;主与你同在。你在妇女中受赞颂你的亲子耶稣同受赞颂。天主圣母玛利亚,求你现在和我们临终时,为我们罪人祈求天主。阿门
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |