您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

“功成事遂，百姓皆谓‘我自然’”是什么意思？

成事,自然,道德经“功成事遂，百姓皆谓‘我自然’”是什么意思？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

问题补充： 《道德经》第十七章，“功成事遂，百姓皆谓‘我自然’”，应该如何理解？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

通行本《道德经》第十七章“成事遂功，而百姓曰‘我自然也’”，是指圣王遵循着天道和民心，把握好做事的时机，悄悄地把该做的事情都做好了，等到诸事成就、功业顺遂之时，老百姓却不觉得这是圣王的功劳，反而认为“我们原本就是这个样子啊”。


清静无为 民皆自然

本句，楚简本作“成事遂功，而百姓曰‘我自然也’”，帛书本作“成功遂事，而百姓谓‘我自然’”，河上公本、王弼本作“功成事遂，百姓皆谓‘我自然’”， 傅奕本作“功成事遂，百姓皆曰‘我自然’”。各句含义基本相同，考虑到楚简本最古从，且老子是楚国人，从楚简本。

清静无为 民皆自然

“成”，是成就、完成；“事”，是诸般事业；“遂”，是顺遂、完成；“功”，是功业。也就是说，诸事成就，功业顺遂，百姓却感受不到君王的作为，都认为“我们本来就是这样的啊！”

日出而作 日落而息

而事实上，“生而不有、为而不恃、功成弗居”的圣王，早就以天道和民心为遵循，把握好做事的时机，悄悄地把该做的事情全部做好了。功业成就了，老百姓却不知道圣王的存在，而是觉得他们原本就是这个样子的。这就是“为无为、无为而无不为”的至高境界了。

日出而作 日落而息

【本号文章均为原创。图片来自网络，版权归原作者所有。】

回答于 2019-09-11 08:43:50

说说：探索讨论道德经第17章人生//

原文：太上，下知有之。其次，亲誉之，其次，畏之，其次，侮之。信不足焉，有不信焉。悠兮其贵言，功成事遂，百姓皆谓，我自然。

译文：

——人生，成长磨砺阶段。起初，在护荫下启蒙未识天高地厚。逐渐，认识到生活的艰难与波折。进而，体会及人情冷暖和风吹雨打之洗礼煎熬。自信下的成功，落幕下的失败。该珍惜的是眼前人，应惜取的是少年志。芸芸众生皆以起起落落而告结，莫道谁可置身此外。