您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

为什么有些动漫台词听不懂？

台词,动漫,高深为什么有些动漫台词听不懂？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

为什么有些动漫台词听不懂？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

里面有一些动漫台词会涉及到，作者家乡那边特殊文化或者方言之类的有时候你不懂会有一些人懂。

特别是国外动漫，涉及到国外当地的文化特殊性，就像有一些笑话，有的人听了会笑，有些人听了却十分茫然。

如果你看的是国外动漫的话，翻译也是一个原因。

如果你看的是国内漫画如果是台词深奥，你甚至可以百度搜索它的意思，可能一个简简单单的词背后有很深奥的意义。

回答于 2019-09-11 08:43:50

动漫里的名词确实很多，特别是新动漫，各种梗要慢慢来消化，看多了了解了，就懂了。这主要是每个动漫都有各自的特点和个性这样才能让大家记住，一部动漫的名词流行起来了就代表这部动漫火了。

回答于 2019-09-11 08:43:50

动漫台词听不懂一个是台词太高深听不懂，还有一个逻辑完全混乱的，台词这就要说对剧本的质量了，拿秦时明月来说吧，这部动漫有很多台词是看不懂了，但是当你翻看资料来说都是可以看的懂，看的通的，这就是高明之处，而且台词本来就是突出人物性格的，如果剧本本身没有宏大高深的质量，那么突然出来一个高深就是显得特别突兀，所以台词还得替剧情做铺垫，要打磨人物性格从而写出适合的台词了，不要故意显得高深从来让你耻笑