您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

你如何选择自己的英文名字？

英文名,外语,名字你如何选择自己的英文名字？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

问题补充： 比如【郑家灼】
1、完全用拼音做英文名字 ⇒⇒ Zheng Jiazhuo
2、全部采用方言拼写英语名字 ⇒⇒ 看你来自哪个城市。如果是（福建）闽北地区，则是“Tiang Ga Qio”
3、半外语/半拼音（或者半外语/半方言），作为外语名字，比如：Michael Zheng（Michael Tiang）
……你如何选择？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

谢谢邀请。

一般情况下，最最好的方法是与中文名类似。比如我中文叫Jishuai，英文名可以起Joshua，不过Joshua是正式英文名，一般会被近的人叫Josh，所以Josh可以作为英语的小名。和Edward一般被叫做Eddie差不多。

不过有时候情况有点复杂。有的人中文名字音译到英文会不忍直视。这个具体情况具体分析。

再就是不要起有时代感的名字。伊丽莎白啥的就算了。

不要乱给名。桌子椅子橘子香蕉苹果床地板超市。。。超人神仙救世主。。。都不要。。。

谢谢




回答于 2019-09-11 08:43:50

感谢邀请啊，我认识的朋友有英文名字的有两种:

一些是完全外语名字，如：James Canmero.

还有一部分是中国姓加外语名，如jack Chen.

我本人并没有取外语名字，以后也不打算取

回答于 2019-09-11 08:43:50

用英雄联盟本命英雄名称！我的英文名就是伊泽瑞尔，没办法长得帅

回答于 2019-09-11 08:43:50

谢谢提问，邀答！

小编曾经在《双子座视角》发表过几篇文章，有关取英文名时，要注意的地方，你可以翻查一下：

中国人怕取坏名，会影响一生；取英文名亦然，取不好就尴尬大了！

https://www.toutiao.com/i6530616341773156872/




取英文名除了显示亲疏有别之外，还真是门技术活，弄不好能闹笑话

https://www.toutiao.com/i6530660077383189006/

有趣的英语俗语 -- 人名篇，有些是你意想不到的！


https://www.toutiao.com/i6535728021683307022/




一般外国人取名，都有三个部分，即：Ｆｉｒｓｔ　ｎａｍｅ　第一名称，　Ｍｉｄｄｌｅ　ｎａｍｅ　中间名称，Ｌａｓｔ　ｎａｍｅ　最后名称（姓）；所以如果你想取一个英文名，我会建议你用普通话拼音的中文名，作为　Ｍｉｄｄｌｅ　Ｎａｍｅ，然后英语的名作为　Ｆｉｒｓｔ　Ｎａｍｅ；因为在外国人沟通中，一般是叫　Ｆｉｒｓｔ　Ｎａｍｅ的。所以如果用上面的例子，整个英文名就是：Ｍｉｃｈａｅｌ　Jiazhuo　Zheng 。

回答于 2019-09-11 08:43:50

起什么名字都好，但有个建议，不要起Tom或Jerry,如果你说自己是Tom，别人就问你Jerry在哪？如果你说自己是Jerry，人家就问你Tom在哪