您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么很多人说话都用“俺”,而不说“我”?
契丹,方言,水浒传为什么很多人说话都用“俺”,而不说“我”?
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
为什么很多人说话都用“俺”,而不说“我”?
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
方言影响人的说话习惯。
据我所知,“俺”这个字在全国范围内被广泛应用,流行区域以北方方言区为主 例如 山东 河南 以及东北等地区。声调高低略有不同,但不外乎这几个意思:我,我们,我的,我们的。
回答于 2019-09-11 08:43:50
小时候看小说《西游记》,孙悟空猪八戒一个称俺老孙,一个说俺老猪。那时候就很奇怪,这两个人为啥就不称自己为我呢?翻一下字典,知道俺这个称呼属于北方方言中的我。后来,又看了《水浒传》,水浒传中都说俺,也就知道山东人称我为俺。再后来,我当兵到了东北,东北人人也称我为俺,河南的战友也称我为俺。
那么,为什么南方人称我,北方人称俺呢?《广韵》於验切《集韵》於赡切,$音㤿。我也。北人称我曰俺。又《集韵》於剑切,音㛪。大也。按照以上文字的意思,在宋朝时,北方人就把我称为俺了。这倒也符合《水浒传》中的描写。不过,《广韵》中所说的北人,恐怕不是指北方的汉人。在古代,所说的北人,特指北方少数民族,比如契丹,女真等游牧民族。在宋朝建立前,北方就存在了辽国,辽国是契丹人建立。在辽国境内有女真。后来女真灭辽再灭北宋统治了北方。后来才是蒙古灭金再灭南宋统一中国。
从这个历史沿革来看,宋本《广韵》中所说的北人应该是契丹。《宋版广韵》是北宋真宗年间修订,那时正是北宋与辽国、西夏、大理并存时期。《广韵》中所说的北人也就是辽国契丹人。而曾经被辽国统治的金人,又灭了北宋,便把金国人的语言带到了中原。虽然《水浒传》中的山东人已经说俺,但整个北方称俺,应该是在金灭北宋统治北方以后。《水浒传》为明人所著,淮河以北的我早已被俺代替,书中当然就把山东人的语言写成明朝时流行的语言了。
回答于 2019-09-11 08:43:50
“俺”是北方方言,古汉语“卬”的俗字,意思为“我或我们(不包括对方)”。
由于“俺”这个字不包括听自己讲话的对方,因此向对方说“俺”这个字时,仅指自己或自己这边。由于不能与对方共称“俺”,因此这个字并不完全等同于“我们”。
这个字在北方普遍存在,并且在全国范围内被广泛应用,流行区域以北方方言区为主,声调高低略有不同。
回答于 2019-09-11 08:43:50
“俺”是上古汉语第一人称“卬”的俗字(流行于民间的文字),也是北方方言存古的一个例子,《尔雅》:卬,吾也。俺在北方农村大量存在,但是现在有逐渐被“我”代替的趋势,平心而论,俺这个字非常科学,它是指说话的人,不包括其他人,尤其是“俺们”这个词更加精确了,特指说话者一派,但是“我们”这个词就比较宽泛了,例如一个车间三班人,甲班说“俺们”指的是甲班自己,如果说“我们”就可能指车间所有人。
回答于 2019-09-11 08:43:50
大连地区方言喃家,就是你家,俺家就是我家,现在年青人改了大多数说你家我家。。
回答于 2019-09-11 08:43:50
小时候看电影.电视剧,感觉北方人把”我“说成”俺”,伙伴们不时学学,感觉好笑,那么
”俺”到底”怎么来的呢?为什么可以代称”我”特别山东人特喜欢称”俺”如果只看影视剧,你会误认为只有山东人喜欢自称”俺”。真实情况并非如此!历史上,北方八省的民间都喜欢用”俺”代称”我”。北方八省通常是指,河南、山东、山西、辽宁、河北、吉林、黑龙江、内蒙古。曾有研究指出,"俺”字虽然始于唐宋,但是蒙古部落的用词,随着蒙古入主中原,民族语言融合中,”俺”字才被北方八省所广泛接受。不过在山东人嘴里说的“俺””俺们”有自豪甚至自夸的霸气和豪气,如隋唐英雄传,水浒,三侠五义等小说的出现,印象最深的是黑旋风李逵这句”你这厂斯敢出秽言,吃俺李逵爷爷的一百斧。”如果把”掩”换成”我”感觉文绉了一些,但气势弱了太多。
上一篇:你有这辈子都不可能完成的遗憾吗?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |