您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
“望文”为何不能“生义”?
望文生义,字面,狗尾续貂“望文”为何不能“生义”?
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
“望文”为何不能“生义”?
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
谢谢邀请
望文生义原来的解释是指不了解某一词句的确切涵义或来源缘由,从字面上去牵强附会,做出不确切的解释。如文字,指字面;义,意义。哪么 为什么不能单独的望文生义呢?我想,大约有如下原因:
先说望文,也就是说,从文字字面来看,古文字和今文字有些字面的解释就很不一样,如果但从字面讲,而理会(生义)成现在的意思就会有很大的出入,就会不准确。
再说生义,本来先有实在的因,才能再有客观的果。当你望文这个因看到的是科学客观的,才能结出真实可靠的果。所以望文生义虽含贬义,但在某种情况下,也有对的一面,不可一概而论,您说呢?欢迎讲出您的观点,欢迎留言讨论,谢谢!
回答于 2019-09-11 08:43:50
望文生义,过去常常是电影里的桥段、笑点。生活中,偶尔望文生义可以调节气氛。但是,那种自以为是、强词夺理的“望文生义”就让人讨厌了。
以前,我老是思考,“狗尾续貂”是把狗尾巴接在貂尾巴上,还是把貂尾巴接在狗尾巴上呢?后来,查工具书才知道,原来狗尾续貂还有典故,西晋司马炎为了广罗党羽,乱封官职。官帽的缨子本来是貂尾,但封的官太多了,只好用狗尾巴充帽缨。这就是“狗尾续貂”的由来,看来以前我是望文生义了。
还有“呱呱坠地”,我以为是小孩呱呱叫着出生。现在,才知道“呱呱”音类似“咕咕”,我不仅望文生义,竟还把字也读错了。
做学问要严谨,要知其然,还要知其所以然。千万不能肤浅,望文生义,以免贻笑大方。
回答于 2019-09-11 08:43:50
望文生义指不了解某一词句的确切涵义或来源缘由,光从字面上去牵强附会,做出不确切的解释。
很多人看到字面意思就把它简单理解为自己想当然的字面意思,其实不然。
举几个例子,百里挑一,是形容十分出众的意思,容易被误解为人才极其缺乏。还有惨淡经营,是指下笔之前竭尽劳神构思苦心谋划,容易被误解为经营状况不好。
以上例子数不胜数,所以我们看到一些生字词时,应深入了解它的使用背景,不然很容易用错地方的啊
回答于 2019-09-11 08:43:50
“望文”不能“生义”
如果适用于读书时代,老师跟你说:我们翻译句子或者词组,不能望文生义。大概意思就是教导我们不去通过“查字典”“听课”等方式就光从表面字面的意思做出不确切的解释。这样是不对的。
所以不能望文生义。
如果放在现代社会,我们脑洞打开一点。
比如说,现代男孩女孩在社交软件的互动,女孩子稍微发个带有“爱心或者红唇”的表情给男孩,稍微坐不住的男孩就开始心跳了。心想“这女孩是不是也喜欢我了”“发个心给我代表示爱或者好感吗”“我是不是也应该来一次表白”
而这个时候,女孩发个“爱心或者红唇”给男孩,指不定有以下几种情况:
1-发错表情了。
2-爱心也好红唇也好,只是代表开心乐呼,女孩经常这样发给别人,不一定只是你。
3-女孩就是故意“撩”一下,无伤大雅。
4-有可能确实是男孩心想的部分存在。
但是如果望“图”生义,基于第1、2、3种情况的话,场面不是很尴尬吗?
在这里,也可以通过这样的一个场景告诉我们为什么望文不能生义。
社会复杂多变,人来人往,我们遇到的人和事充满了很多未知数,如果单纯的“望文生义” 往往受挫的是自己。保持冷静,多动脑筋,换位思考,才是你找出真实的定义的关键步骤。
上一篇:小米mix还值得购买吗?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |