您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
“吃了么”用你的家乡方言怎么说？
吃了,平谷,大连“吃了么”用你的家乡方言怎么说？
发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：
“吃了么”用你的家乡方言怎么说？
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
看着各地方言，仿佛走进大观园。有些熟悉的，也有闻所未闻的。我也凑凑热闹。
俗话说，"民以食为天"，各地人们见面打招呼，都喜欢脱口而出的话，就是"吃了吗"？。以前说某省某地的人，祖辈都是"饿死鬼托身"，这话是不对的。长期生活中形成的语言习惯，体现了人们之间交流感情的美好愿望。大家习惯了，就当成一句寒暄之语，这也是一种文化传承。
我的家乡是江汉平原，盛产稻米，说吃饭，就是指的吃大米饭，差不多一日三餐都如此。早晚出门逢人就说"奇打饭没得"（吃了饭没有），或者是，"奇打吧"？
有趣吗？
回答于 2019-09-11 08:43:50
一方水土养一方人。
在我们豫北地区，通常在饭时(一般早上七点左右、午饭十二点，晚饭六时左右为吃饭时间)，若碰见熟人路过门前总要打声招呼:吃了没有。
出于礼节，不管吃过没有都会随声附合:吃了，吃了。
有的人热情过火还会追问:吃啥饭？
回者:捞面条……。
这也许是乡野之人的纯朴，也可能是多年的风俗，我觉得这并不是客套或说假以应酬；只是老百姓之间的互相日常问候。
既不脱俗，又表达了乡里乡亲的质朴的感情倾诉。
同时也发扬了民族传承:尊老爱幼，注重邻里关系，一句简单的问候能让你觉得分的亲切与温磬，也让你有一种大家庭祥和友善的感觉。
浓浓的乡情使人心神俱宁，
实实的乡音让人身暖心热。
这就是我的问候:吃了没有？
真好！充满乡野泥土气息的家，
豫北——南太行脚下的小山村——南程村；我生活了五十余年的一个微不足道的村庄。
回答于 2019-09-11 08:43:50
吃在我们这里的方言与‘驾同音。（闽南）
回答于 2019-09-11 08:43:50
我们这里说吃咧饭咧掰。
回答于 2019-09-11 08:43:50
谢邀！陕西话是早上和中午饭是说吃咧么，到晚上就说把汤喝了么（晚饭叫喝汤）。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我的家乡在使用这句常用的问候语上，与问者的‘吃了吗′基本相同，最多也就是再加上个你字，说成:‘你吃了吗’，或:‘你吃饭了没有’。所以，正面回答这个问题，并没太大的意义，倒是有一、二件与此有关的奇葩事，说说倒觉的别有一番滋味。
一
我有个同事，智商偏底，文化水平也不高，且近四十岁人了还是个光棍。看见别人与异性用微信聊天，自己心里也痒痒乎乎的，也就买了个智能手机，文字聊天不会写字，也不会拼音；视频聊天又怕别人看见自己又黑又丑，好不容易同事教会了语音聊天，又不知说什么好。有好心人又告诉他说，沒啥说时，你就不能先说；‘你吃了么’。此人如获至宝，不管上半响下半响甚至半夜一开聊，就是:‘你吃了么’。弄的好不容易加上的网友们，一个一个都把他拉黑了。后来又有人对他说，你不要不分时候老说那一句话，你不能问问对方，你在哪？此人又如莸至宝，一聊就问你在哪，有时半夜也对网友说:‘你在哪？”半夜三更我不在家在哪，你缺心眼吗？’好几个网友沒有好气地回过这句话后，也就把他拉黑了。现在弄的这家伙整天垂头丧气的，手机也不大看了。
二
吃了吗，这句问候语，由来已久，何时开始兴起，无从考究。记得我爷爷辈，父亲辈都常把这句话挂在嘴边，不管合不合时宜见人就说，从来也没人发现什么问题。也就是近几年来，才发现这句问候语，在特定的环境下很不应该说，比如刚从厕所出来。
也不知是那个智者先发现了问题所在，并对这个问候者大吵了一通，然后一传十、十传百、百传千，大家奔走相告，才渐渐幡然醒悟、发现这个问题很严重。至此问候者才开始注意到这句话什么时候能说，什么时候不能说。以前这句话在这个特定的环境下，照说不误，是人们没有发现它的潜在寓意或是说者无心听者无意而已。而现在这个问候语却成了农村父子爷们之间，在其特定的环境下，开玩笑时的常用语。玩笑开过，大家相互笑骂几句，也便一走了之。
朋友:你吃了吗？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |