您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
过年期间,周星驰的《新喜剧之王》上映你期待吗?他粤语配音好还是国语好?
粤语,国语,喜剧之王过年期间,周星驰的《新喜剧之王》上映你期待吗?他粤语配音好还是国语好?
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
过年期间,周星驰的《新喜剧之王》上映你期待吗?他粤语配音好还是国语好?
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
那要看哪个地了,如果是粤港澳广府语系地区当然喜欢听粤语版了;而其他地区刚会欣赏国语版了。粤语是岭南别具一格的方言,很多国语无法表达的词语粤语却表述得生鬼有趣,且港式粤语特有一种韵味,常常令人会心微笑。
回答于 2019-09-11 08:43:50
当然是粤语原音好听啦!星爷电影的精髓必须看粤语版才能体会!当然,石斑瑜的配音也是星爷电影能在非粤语地区推广的一大保证。
回答于 2019-09-11 08:43:50
非常的期待哦!还是比较喜欢粤语配音?什么时候上映呢?
回答于 2019-09-11 08:43:50
不会去看,炒冷饭肯定不好。
回答于 2019-09-11 08:43:50
期待。如果是周星驰自己演的就要看粤语版原声的,一个优秀的演员他的声音里也是戏,星爷原声的味道懂得人自然懂。不过这部片新喜剧之王还是看国语好,因为主演都是说国语的。
回答于 2019-09-11 08:43:50
就像是期待很久的老朋友。这要看你是哪里人咯,听的懂当然最好了,你说是不是?
回答于 2019-09-11 08:43:50
我非常期待,但还是喜欢国语配音,这样会更接地气。
回答于 2019-09-11 08:43:50
看不懂粤语,还是喜欢看国语的,听粤语的不习惯,个人觉得。
回答于 2019-09-11 08:43:50
其实我认为国语配音更好,毕竟电影是上映到全国,是全国人民都会看到的,国语让人听起更加亲切,更容易接受,粤语虽然能够体现当地的文化,但是听起来就让人不是那么聚精会神的去看了
回答于 2019-09-11 08:43:50
刚看了老版的喜剧之王感动!
上一篇:过年了还能放炮吗?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |