您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么在中国过年给”红包”,北方叫給“压岁钱”,而南方粤语地区叫做派“利是”?
红包,粤语,压岁钱为什么在中国过年给”红包”,北方叫給“压岁钱”,而南方粤语地区叫做派“利是”?
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
为什么在中国过年给”红包”,北方叫給“压岁钱”,而南方粤语地区叫做派“利是”?
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
一方水土养育一方人,天南地北叫法各不同!但是意思是一样的,所以就有了你提的问题了!非常感谢您的邀请!回答的简单,片面,我是想看看其他大神对这个问题的看法!
回答于 2019-09-11 08:43:50
这个问着了,我是真不知道!
回答于 2019-09-11 08:43:50
提问的这位同志,纠正一下,南方给孩子红包也叫压岁钱,“利是”是指结婚办酒席的时候给帮忙的人的红包或者烟,南方很大,别一概而论
回答于 2019-09-11 08:43:50
这是中国人的传统节日习俗!北方过年给的叫压岁钱!另一个叫法是红包属于直接对物品的译法!但是红包的作用很多场合使用相对于给礼和交易!而南方粤语地区过年给的叫利是!其实是广东人口头事事顺利的转读就叫利是!而另一个红包的叫法就是红纸或者老毛还有封包等!
回答于 2019-09-11 08:43:50
北方、压岁钱由长辈给小孩 ,代表小孩岁岁平安,粤语,派利是由晚辈给长辈,应该是长辈年老行动不便 ,晚辈孝敬的方法。粤地区每个姓氏都有自家宗祠传承下来的孝道。个人理解
回答于 2019-09-11 08:43:50
有句古话凡事都要向好的想,广东人过年着重采意头即彩头,心口意念无一不善,红包利是,利市是利,过年最要紧的是凡事都要利利是是,利是大吉,这就是传统……
回答于 2019-09-11 08:43:50
压岁钱与红包或利事是三回事。
压岁钱是长輩给未成年的子女作为一种意头,祝自己子女又添新岁,寓意健康成长。
红包是为酬谢帮助过自己的给予一定的酬金。
利事是喜庆日子作为道贺,金钱不一定是多,只是取其万事顺利。
回答于 2019-09-11 08:43:50
粤语地区要的都是意头,大吉大利,利利是是
回答于 2019-09-11 08:43:50
广州人利是,有着大吉大利的意思。但是有些用词确实是不知哪里来的的,例如谁,粤语是边个。才疏学浅。
回答于 2019-09-11 08:43:50
利事|不是利是|事与是音似|利事即化解不好的东西的|
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |