您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
在公司日常报告或演讲时有些国人很喜欢用一两个英文单词,外国人也这样用中文词组吗?
汉语,几个,外国在公司日常报告或演讲时有些国人很喜欢用一两个英文单词,外国人也这样用中文词组吗?
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
在公司日常报告或演讲时有些国人很喜欢用一两个英文单词,外国人也这样用中文词组吗?
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
现在有很多人,无论写报告还是作演讲,喜欢夹杂很多英语单词,尤其是那些所谓海归,更是不带点英语好象显示不出学问来,这是很不好的一样现象,既是文化不自信的表现,也是一种崇洋的心理作怪。英语作为一种在世界上广泛流通的语言,本来没有比汉语更高一个层次,汉语作为几千年文化的精华,其博大精深,其表达的能力远非英语能及。现在国家有明文规范汉语的应用中不能夹杂英文一起,以保持汉语的独立性和纯洁性。
回答于 2019-09-11 08:43:50
这种现象的发生有多种原因。有些是受外国文明的影响,比如以前的香港是英国殖民地,很多港人因此会讲英文,或者虽然不会讲,但会在说话中夹杂几个单词,因为外国人多有这个必要。也有些情况是必须夹杂几个单词,比如提到某个外国品牌时,有时不会讲音译,而直接用原文。当然,也有些人纯粹就是装逼,甚至是崇洋媚外,好像说几个单词就高人一等似的。
回答于 2019-09-11 08:43:50
这就是蝴蝶效应,一传十十传百,国外文化对中华文明的影响,香港、澳门和台湾就是典型的代表。等传到大陆就是盲目的跟风了,认为是一种流行,有事没事对着国人就加一句英语单词,不伦不类,显着自己很因特耐森no,哈哈。
回答于 2019-09-11 08:43:50
外国是不会的,我们用外语单词是应为我们从学生时代就开始学习英语,而外国人是没有中文课程的,所以他们大多数人是不了解中文的。
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |