您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

《诗经》中“既以醉酒，既已饱德”是什么意思？

诗经,君子,万年《诗经》中“既以醉酒，既已饱德”是什么意思？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

《诗经》中“既以醉酒，既已饱德”是什么意思？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

对不起。我对诗经很少涉猎。












回答于 2019-09-11 08:43:50

诗经女孩来回答。首先，楼主把这首诗的这句话记错了，实际上应该是“既醉以酒，既饱以德”。为什么会记错呢？可能就是不太理解这句诗的意思。听完了诗经女孩的解读，估计你以后就不会记错了。

“既醉以酒，既饱以德”来自诗经《大雅 既醉》，一看标题就知道这是一首宴请的诗。诗的背景是周王祭祀祖先时，祝官代表神主对主祭者周王的祝辞。这首诗通篇都是溢美之辞，表达了对神主的歌颂。我们来看内容：

既醉以酒，既饱以德。君子万年，介尔景福。

既醉以酒，尔肴既将。君子万年，介尔昭明。

昭明有融，高朗令终，令终有俶。公尸嘉告。

其告维何？笾豆静嘉。朋友攸摄，摄以威仪。

威仪孔时，君子有孝子。孝子不匮，永锡尔类。

其类维何？室家之壶。君子万年，永锡祚胤。

其胤维何？天被尔禄。君子万年，景命有仆。

其仆维何？釐尔女士。釐尔女士，从以孙子。

首句“既醉以酒，既饱以德。”既：已经。德：恩惠。全诗以“既”字领起，用的虽是赋法，但并不平直，相反，其突兀的笔致深堪咀嚼。方玉润在《诗经原始》中说，该诗起的飘忽。

为啥呢？“既醉以酒”，表明神主已经喝了酒，已享受了祭品；“既饱以德”，表明神主已感受到主祭者周王的一片诚心，更为下文祝官代表神主致辞祝福作了充分的铺垫——既然已经享受了主祭者献上的丰盛的美酒佳肴，因此，神主愿意赐给献祭人各种福分，也就成为了顺理成章的事。

所以，这句诗的翻译是：“君王赐美酒喝得酩酊大醉，君王赐美食我们饱受恩惠。敬祝君王万岁万岁万万岁，世世代代永享福禄和祥瑞。”后人呢，也把这两句当为祝酒词的开端。

诗的前两章，讲的都是享受了酒食祭品的神主的心满意足之情，他深感主祭者礼数周到，便预祝他万年长寿，能永远获得神所赐的幸福光明。第三章是答谢献祭人的隆重礼节，后面四章都是祝福的具体内容。从尽孝、治家、多仆几个方面娓娓道来，显出神意之确凿。诗的中心词不外“德”“福”二字，主祭者周王有德行，他的献祭充分体现了他的德行，因此神就必然要降福于他。

所以说，颂嘛，歌功颂德，宴席上咱们提起酒杯来一句，“既醉以酒，既饱以德。”一方面显示对于主人的一个尊重，另外一方面也显示咱有文化，是不？

回答于 2019-09-11 08:43:50

主人既然请我来渴酒，就应感谢主人的宴请。

回答于 2019-09-11 08:43:50

千杯醉酒一世醒，万盏红灯引路行。

回答于 2019-09-11 08:43:50

首先，这句话应该为“既醉以酒，既饱以德”。





这句话出自诗经《大雅.既醉》，是大雅的第十三篇，全诗共有32句，题目里说的两句正好是开头两句。





这两句的意思是:君王赐美酒喝得酩酊大醉，君王赐美食我们饱受恩惠。儿紧跟着它后面就是敬祝君王万岁万岁万万岁，世世代代永享福禄和祥瑞（君子万年，介尔景福）。





从整首诗的意思来看，就是一首祝福词。有人说这首诗是祭祀后宴会群臣的，有的说是父兄答《行苇》之诗，还有说是周王祭祀祖先，然后神主对周天子的祝福。不管怎么说，基本上都是祝福的意思。而写诗的人究竟是什么想法，我们无从可考啦。

我是青鸾惊鸿。70后蜀女，喜欢看书写文字旅游和心理学。感谢相遇在头条，感恩喜欢我的文字。

回答于 2019-09-11 08:43:50

诗经的雅篇之大雅的第一节：既醉以酒，既饱以德，君子万年，介尔景福。主要描写了得到了主人的招待，饱餐美食后对主人的给予恩惠表示感谢，並祝主人上天会赐给大福的。酒：美食。徳：恩恵。

 1/2    1 2 下一页 尾页