您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

考研英语中的某些特定词该如何翻译？

上下文,意思,两个考研英语中的某些特定词该如何翻译？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

考研英语中的某些特定词该如何翻译？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

你好

从我个人经验来看，一些特定词一般都可以由两个单词拼来表达出来意思

就是British exit,这本来不是一个词，但可以合并成Brexit! 英国脱欧的意思。

所以这种方法简单实用，有时两个名词，中间加"-"交接也可以哦

回答于 2019-09-11 08:43:50

一些特定词如人名、地名、特定物或事名有些时候不必翻译，你只需要记得有这个东西（把他记成A、B、小猫、小狗都行）即可，考研题目是不会考某个具体的你没有接触过得特定事物的。再就是有些东西可以根据上下文推理出来的。

回答于 2019-09-11 08:43:50

切记:1、根据上下文译，2、前后搭配合理，3、符合汉语表达习惯！！

回答于 2019-09-11 08:43:50

语法思维逻辑关系，再就是词也需要意译，paraphrase.