您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

亚泰外援：中超质量相对低一些，遭到队友范晓东回怼和媒体乱翻译，你怎么评价？

联赛,亚泰,外援亚泰外援：中超质量相对低一些，遭到队友范晓东回怼和媒体乱翻译，你怎么评价？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

问题补充： 智道12月20日讯，近日，中超刚降级的长春亚泰外援梅泽耶夫在接受波兰媒体采访时表示：中超与他效力过的欧洲联赛，比如土超等相比，比赛质量和水平会相对低一些。
由于亚泰外援梅泽耶夫诚实地表示，遭到了国内媒体的乱翻译，变成了亚泰外援诋毁中超，说除去外援，我们的联赛是他踢过最弱的联赛，其实就算如此说法，也是真实的，就目前中超水准还是低于欧洲联赛的。

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

醉翁之意不在酒，在乎山水之间也




作为经常出现在公众视野中的人，无论能力或者影响力大小，都会时刻面临一些纷扰，这是这群人再简单不过的日常生活，有时候也会被无情的曲解。




曾经我遇到过类似的事情，曾经会出现一篇报道用引用我的一句话来评说某事，亲朋致电问询是否是我所说，搞得我一头雾水，后来发现是相识之人借用来渲染其文章，基本上都是不伤大雅的借花献佛，相互致电说明情况也就过去了，这类人的出发点并无恶意，相视一笑皆过往。




但近日出现的情况则反映出另一种状态，人们常说所谓公众人物需要对言行负责，被吃瓜需要从自身寻找原因，这点不假，作为在工作岗位有光环，在私下生活如常人的一群人，都有七情六欲且不能免俗。




但作为直接参与的人员，应该本着基本的操守去做，断章取义或自我观点带入等做法会对当事人以及周围人带来极大的影响，这点是不是应该自我检讨？

回答于 2019-09-11 08:43:50

呵呵，其实类是这样的事情在亚泰队也曾经发生过。2008年高洪波下课后，亚泰请来了一个德国教练名叫米登多普，他在干了一段离开亚泰后表示：“中超是我执教过最差的联赛，中国球员也是最不职业的球员。”对于这段发言引起了轩然大波，亚泰俱乐部通过经纪人找到了米登多普。对此，米登多普表示：“我确实说过中国联赛水平不高，但绝对没有诋毁中国俱乐部和球员的意思，我虽然离开了亚泰，但对于给予我工作机会的中国俱乐部心存感激，我的意思被曲解了！”实际上，很多时候的发言，是要和前因后果联系起来的，同时也也考虑到语境。据亚泰俱乐部了解，梅泽耶夫斯基回国之后是接受了波兰记者的采访用的是波兰语，不知道怎么到了国内就成了这个样子？对此，他也表示非常无奈。其实，梅泽耶夫斯基还将继续在中国踢球，他不可能口出狂言的。如果连这点情商都没有，他不可能混过这么多联赛。

回答于 2019-09-11 08:43:50

从范晓东回怼的话语，再到梅泽耶夫斯基的澄清解释，从头到尾，这个闹剧给我的感受，就是尴尬，尴尬极了。范晓东确实冲动了点，应该等到确认事件的真伪后再发表言论，他应该知道，经过媒体翻译后的事情，总是会出现偏颇的，更何况还不是权威的媒体。亚泰外援也表示，媒体乱翻译，他并非此意。
梅泽耶夫斯基有一句话说得对，自己又不傻，怎么会贬低自己效力的联赛，并表示自己爱长春。而媒体的翻译是，梅泽耶夫斯基说，中超除去外援，是他效力过最弱的联赛，范晓东不问青红皂白，就是一顿回怼。
我现在在想的是，范晓东真性情之后，两人以后该怎么相处？见面后，会尴尬到什么局面。


回答于 2019-09-11 08:43:50

中国男足成绩没有，脾气蛮大，也只有这样才能显示存在感。人家只是实话实说。