您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
有哪些诗歌值得分享？
你的,的人,我的有哪些诗歌值得分享？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
有哪些诗歌值得分享？
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
尚可网：有哪些诗歌值得分享？
中国诗歌源远流长，灿若星辰。至于诗经、乐府、唐诗、宋词、元曲这些其中的名家名篇，大家都耳熟能详，这就不用介绍了。单单说一下现代诗中的上乘之作。
1.艾青《我爱这土地》
我们先目睹一下中国现代诗的老前辈艾青的风采：
《我爱这土地》 艾青
假如我是一只鸟，
我也应该用嘶哑的喉咙歌唱：
这被暴风雨所打击着的土地，
这永远汹涌着我们的悲愤的河流，
这无止息地吹刮着的激怒的风，
和那来自林间的无比温柔的黎明……
——然后我死了，
连羽毛也腐烂在土地里面。
为什么我的眼里常含泪水?
因为我对这土地爱得深沉……
2.北岛的《回答》
中国现代诗人北岛和洛夫都获得过诺贝尔文学奖提名。北岛只差一步就要拿到诺贝尔文学奖。
《回答》 北岛
卑鄙是卑鄙者的通行证，
高尚是高尚者的墓志铭，
看吧，在那镀金的天空中，
飘满了死者弯曲的倒影。
冰川纪过去了，
为什么到处都是冰凌？
好望角发现了，
为什么死海里千帆相竞？
我来到这个世界上，
只带着纸、绳索和身影，
为了在审判前，
宣读那些被判决的声音。
告诉你吧，世界
我--不--相--信！
纵使你脚下有一千名挑战者，
那就把我算作第一千零一名。
我不相信天是蓝的，
我不相信雷的回声，
我不相信梦是假的，
我不相信死无报应。
如果海洋注定要决堤，
就让所有的苦水都注入我心中，
如果陆地注定要上升，
就让人类重新选择生存的峰顶。
新的转机和闪闪星斗，
正在缀满没有遮拦的天空。
那是五千年的象形文字，
那是未来人们凝视的眼睛。
3.洛夫《烟之外》
《烟之外》 洛夫
在涛声中唤你的名字而你的名字
已在千帆之外
潮来潮去
左边的鞋印才下午
右边的鞋印已黄昏了
六月原是一本很感伤的书
结局如此之凄美
——落日西沉
你依然凝视
那人眼中展示的一片纯白
他跪向你向昨日那朵美了整个下午的云
海哟，为何在众灯之中
独点亮那一盏茫然
还能抓住什么呢？
你那曾被称为云的眸子
现有人叫做
烟
4.可能有条友要问：你贴别人的诗，自己能不能写？在下厚着脸皮贴一首自己的习作。
残 荷
有一个心愿未了，
所以久久不肯离去 ，
在等待谁来做最后的告别。
站在泥中，依偎在水的梦里，
从未曾想过要登彼岸。
只与蜻蜓初吻，
只与风儿私语，
与阳光的斜度一起领略时空的温凉。
与春一起柔美，与夏一起壮丽，
也只是为了酬和远山的高度。
败叶反扣在水面，
残柄上的倒刺寒光闪烁。
莲蓬倒垂着空洞，如
生育了十数儿女的老乳，
反搭在肩背后供孙儿啜玩。
将一切收获反馈与来处，
剩下的便是我应得的风骨。
只是我有一个心愿未了，
站在残雪冰封的水里，
等待谁来做最后的告别。
（小诗《残荷》受维权骑士版权保护，请勿抄袭。）
有人说，现在只有诗人是什么人都可以骂的人。可见当今诗歌的低迷。当代诗歌有很多低水平作品，但也不乏精品。现在绝大多数写诗的人只是业余时间写作，没有谁可以靠写诗吃饭。
回答于 2019-09-11 08:43:50
在这里分享两首狄兰·托马斯（Dylan Thomas，1914 - 1953）的诗，一首是《不要温和地走进那个良夜》（Do Not Go Gentle into That Good Night），另一首是《死亡也不能战胜》（And Death Shall Have No Dominion）。
不要温和地走进那个良夜
汪剑钊 译
不要温和地走入那良夜，
老年人应该燃烧并对着日暮呼喊；
怒斥、怒斥那光明的微灭。
/
尽管聪明人临终时知道黑暗真确，
是因为他们的话语没有迸射闪电，
他们并不温和地走入那良夜。
/
好人，当最后一浪涌过，号呼他们脆弱的功业
本可以很光辉地起舞于绿色的海湾，
也怒斥、怒斥那光明的微灭。
/
狂放的人碰见并歌唱过太阳的飞越，
意识到，太晚了，他们曾使它在途中哀叹，
他们也并不温和地走入那良夜。
/
沉肃的人，临死时用目眩的视觉
看到瞎眼也能像流星般闪耀而欣欢，
也怒斥、怒斥那光明的微灭。
/
而您呀，我的父亲，身处高度的悲切，
请用您的热泪诅咒、祝福我，我祈愿。
不要温和地走入那良夜，
怒斥、怒斥那光明的微灭。
这首诗曾被好莱坞天才导演诺兰看中，作为电影《星际穿越》（2014）的一首点题诗，即歌颂人类追求光明、不轻易被黑暗吞噬、永不言弃的精神。
电影中，这首诗由老布兰德教授临死之前吟出。纵观布兰德教授一生，倾己所有献给了航空事业，为人类寻找文明可延续、可发展的出路，但终其一生，都未成功。当死亡与黑暗来临时，这首诗被缓缓吟出，仿佛一束微弱的光芒与希望，在每个剧中人、每个剧外观众的心中亮起。无比微弱，又无比坚定，真挚感人。
特别地推荐高晓松的翻译版本，颇具民谣风味，又像一篇歌词，朗朗上口，可歌可吟，雅俗共赏，韵味悠长（相较于其它版本，不算是“准确”或“真确”的诗歌翻译。有他自己的感受与改编在其中，不过相比于原诗与准确译版，更好理解）。
绝不向黑夜请安
高晓松 译版
绝不向黑夜请安
老朽请于白日尽头涅槃
咆哮于光之消散
/
先哲虽败于幽暗
诗歌终不能将苍穹点燃
绝不向黑夜请安
/
贤者舞蹈于碧湾
为惊涛淹没的善行哭喊
咆哮于光之消散
/
狂者如夸父逐日
高歌中顿觉迟来的伤感
绝不向黑夜请安
/
逝者于临终迷幻
盲瞳怒放出流星的灿烂
咆哮于光之消散
/
那么您，我垂垂将死的父亲
上一篇：如果有一天，你实现了自己的梦想，你会止步享受，还是继续拼搏？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |